CICATRICI - SCARS

Le ferite guariscono. Le donne amano le cicatrici. La gloria è per sempre.

-

Pain heals. Chicks dig scars. Glory... lasts forever.

1998 XLH 883 - WORK IN PROGRESS

1994 FXDL DYNA LOW RIDER PROJECT- PART III

Ora c'è da decidere il colore.

-

Now it's time to pick up the right color.

BORSA WESTERNBULL PER SPORTSTER - WESTERNBULL SADDLEBAG FOR SPORTSTER

Finalmente vedo la mia borsa e sissy montati. Non male vero? Ma c'è ancora altro da fare su questa XLH883 del '98 che poco alla volta si sta trasformando in un gioiellino.

-

Finally I can see my sissybar and saddlebag mounted. They llok good, don't they? But there's  a lot more to do on this '98 XLH883 that is slowly becoming a little jewel.

INVERNO - WINTER

Ma se queste in inverno sono in bikini, d'estate come sono?

-

If these girls wear bikinis in Winter, what do they wear in Summer?

ANCORA NEVE - MORE SNOW

SELLA BILTWELL - BILTWELL SEAT

Arrivata ieri la sella Biltwell Diamond bianca. Se quella nera era bella, questa è uno spettacolo! Non vedo l'ora di costrurgli staffa e piastra per il mio Sportsterino, a meno che The Creech non me la rubi per montarla sulla sua Guzzi (da delirio).

-

Just got in yesterday the new Biltwell Diamond seat in white. The black one was nice but this one is amazing! Can't wait to build a new bracket and under seat cover to mount it on my Sporty hoping that The Creech won't steal it to mount it on his Guzzi (it looks awesome).

WESTERNBULL SCOUT SOLO AND SADDLEBAG SUPPORT

Ecco la Westernbull Scout montata con una staffa creata su misura utilizzando il supporto fender interno già esistente. In questo modo la staffa esce da sotto il parafango senza dare nell'occhio e supporta comodamente la borsa.

-

There it is the Westernbull Scout mounted on a FXDC with a custom saddlebag support created by utilizing the exhisting inner fender bracket. This way the support is almost invisible sticking out underneath the fender and firmly supporting its bag.

WESTERNBULL SCOUT SOLO

Questo è il modello Scout della Westernbull. Piccola, compatta e funzionale. Nella versione solo da montare singola sul lato sinistro di una FXDC '09 nel mio caso specifico. Nei prossimi giorni costruirò la staffa su misura. Si può avere anche in versione doppia da montare sotto la sella. Visitate il sito Westernbull per trovare la borsa che più vi piace.

-

This is the Scout model by Westernbull. Small, compact and handy. Here in its solo version to be mounted on the left side of a '09 FXDC. In the next days I'll create the proper saddlebag support. It can be ordered in the double version as well to be mounted under the seat. Check out the Westernbull web site to find the right bag for you.

SPEEDOMETER BRACKET - PORTASTRUMENTO

Adoro quando The Creech mi accoglie la mattina con un tubo da 80mm di diametro interno in mano.

-

I love beginning my day with The Creech holding an 80mm pipe in his hands.

Chi direbbe che da questo schifo viene fuori un portastrumento? Basta avere un po' di fantasia.

-

Who would think that you can make a speedo bracket out of this mess? You just need a bit of imagination.

Con gli strumenti giusti e un po' di pazienza si ottiene tutto. Una bella verniciata e poi montiamo.

-

You can make a lot of nice things with the right tools. A good black powder coating and then I'll mount it.

1994 FXDL DYNA LOW RIDER PROJECT- PART II

Vi avevo già anticipato questa moto. Nei giorni scorsi ho sisemato l'impianto elettrico, cambiato le frecce, portato tutta la carrozzeria in verniciatura e creato un bel portatarga in alluminio. Aspettate di vedere il porta strumento che ho fatto ieri...

-

I've already posted this bike. In the past days I fixed the wiring, replaced the turn lights, sent all the sheet metal to get painted, and created a nice aluminium licence plate and stoplight bracket. Wait to see the instrument bracket I created yesterday...

BORSA WESTERNBULL PER SPORTSTER - WESTERNBULL SADDLEBAG FOR SPORTSTER

Arrivata oggi la prima fornitura di borse Westernbull della stagione. Questa è quella realizzata su mio specifico disegno. Ideata inizialmente per gli Sportster si può abbinare anche a Dyna e Softail. Comoda, pratica, elegante. Non vedo l'ora di montarla la prossima settimana.

-

Just got in today the first Westernbull order of the season. This bag has been created following my specific design. Initially ideal for Sportsters it can be mounted on Dynas and Softail models as well. Comfortable, practical, stylish. Can't wait to mount it next week.

FXST GAS TANK

Appena ritirato dal mio amico Mauro Valletti. E' un serbatoio per una Softail Standard che mi entrerà settimana prossima. Candy Orange Metal Flake. Difficile da descrivere però, e le foto non rendono giustizia alle oltre dieci mani tra candy e trasparente che lo rendono vivo a seconda di come prende la luce. Non vedo l'ora di montarlo.

-

I just got back this gas tank from my friend Mauro Valletti. It is a Softail Standard fuel tank that I have to replace next week. It's Candy Orange Metal Flake. Hard to describe though, and the pics don't give it justice. There are more than ten layers of candy and flakes and the light is constantly changing making it alive in my hands. Can't wait to see it mounted.

Ed è in perfetto abbinamento con il casco Biltwell del proprietario.

-

And it perfectly matches its owner's Biltwell helmet.

DAYTONA BIKE WEEK 2010

E' cominciata la Daytona Bike Week. Chi c'è?

-

Daytona Bike Week has started. Who's there?

SLIPPERY WHEN WET

Oh no! Ancora pioggia!

-

Oh no! It's rainin' again!

SUPERTRAPP EXHAUST SYSTEM FOR SPORTSTER

Un amico vende questi scarichi Supertrapp per Sportster Evo fino al 2003. Praticamente nuovi, hanno 400 km. Per info e prezzo contattatemi.

-

A friend of mine is selling this Supertrapp Exhaust System for Evo Sportsters up to 2003. Near new condition, only 400 km on them. Please email me for further info and price.

1994 FXDL DYNA LOW RIDER PROJECT

Un bell'Evolution sul quale sto lavorando. Dyna Low Rider del '94 alla quale, su richiesta del proprietario,  ho cambiato parafanghi e serbatoio per darle una nuova veste. Ovviamente è in fase di lavorazione. Le parti devono essere verniciate e mancano un po' di particolari.

-

This is a nice Evolution. A 1994 Dyna Low Rider on which I replaced fenders and gas tank to give it a new look following my customer's requests. Of course it needs to be painted and a few details are missing but it's just to give you an idea.

HARD BODY

Mi aspetta una settimana difficile...

-

It's gonna be a hard week...